Netflix is giving Canadian viewers the option of a cheaper monthly subscription plan — as long as they’re willing to sit through commercial breaks. The streaming giant says it has marked Nov. 1 to launch...