They purchased homes right before the real estate downturn. Now, they’re struggling to close