‘Dirty debt secret’ guides couple out of the red, others struggle to stay afloat