Pay your cellphone bill with a credit card? You could soon face a new fee for that