More people are heading back to the workplace, but that doesn’t mean they all like it