Soaring fuel prices hamper Canadians’ long-awaited travel plans