Wednesday’s double-barrelled attack on inflation may fall short as markets gyrate