Paying with a credit card? Expect to see a fee when you shop under new rules that start now