These Canadian startups are taking quantum computing mainstream