Real estate slowdown in Toronto, Vancouver continues, as prices fall from pre-rate hike highs