Housing market showing signs of slowdown, with home prices falling 6% in April