A 5-letter word for copycat? Here’s what you need to know about the puzzling Wordle brouhaha