Pandemic puts ‘right to disconnect’ in spotlight as provinces inch toward policies