Mortgage hikes are coming — and there’s a surge of buyers eager to get pre-approved before they do